Улица Пассаж дес Дегрес-де-Поулес

Поэтичное название улочки Пассаж дес Дегрес-де-Поулес, звучащее словно строка из песни жанра шансон, навевает мысли о бокале вина, хрусте французской булки и панораме заката в окне ресторана. Однако на самом же деле в переводе эта фраза звучит всего лишь как «ступенчатый проход для курицы». Такое неказистое имя носит самая маленькая улица в Женеве.

Знакомый с постсоветскими реалиями человек сочтёт это тонким издевательством, не иначе. И правда, почему швейцарцы называют улицей обыкновенный узкий подземный переход? Но на самом деле это и есть настоящая улица, с мостовой, с адресом, однако попасть на неё можно лишь по крутой лестнице с высокими ступеньками, а выйти только в одно место — к собору Святого Петра, важнейшему христианскому сооружению в Женеве. Путешественники со страстью к приключениям, наверное, тут же вообразят, что это некий тайный лаз, и представят, будто они являются кальвинистскими заговорщиками в годы Реформации. Кто знает, может именно для этого улочка и была построена.

Неприметная Пассаж дес Дегрес-де-Поулес затерялась неподалёку от главной площади города — Бург-де-Фур. Заметить спуск к ней трудно: он скрыт изгородью и стенами дома, который как бы «обнимает» улочку с обеих сторон и даже закрывает сверху, за счёт чего она и оказывается похожа на обыкновенный тоннель. Ориентиром для туристов послужит здание дворца Юстиции близ Бург-де-Фур. Также отыскать проход можно по крыше из коричневой черепицы с уютно выглядящей мансардой — это и есть то здание, которое прячет улочку.

Длина Пассаж дес Дегрес-де-Поулес не превышает 20 метров, а ширина такая, чтобы на лестнице могли разминуться два человека средней комплекции. За счёт этого в некоторые дни здесь некомфортно находиться из-за обилия туристов, желающих своими глазами увидеть одну из самых коротких и узких улиц в Женеве.

Но, вероятно, главный стимул посетить Пассаж дес Дегрес-де-Поулес заключается все же в другом. Атмосфера, царящая в «ступенчатом проходе для курицы» и окрестных кварталах, наполнена самым настоящим духом Старой Европы, за которым в Женеву и едет немалая часть туристов. Ощутить ее — дорогого стоит, так что не упустите такой шанс.